Baúl de Recuerdos

Hoy acaparo en mi memoria
Nubes de espuma en la mañana,
Caliente el pan de la canasta,
Beso fugaz de despedida;
Piedras y arenas en la playa,
Cielos y ocasos de un verano,
Batir de alas en la tarde,
Llantos y arrullos de los niños;
Clavos y golpes de martillo,
Lluvia de estrellas en la noche,
Lechos y vueltas de tornillos,
Manos, caricias, alegrías;
Lleno mi mente de canciones
Y si una vez me siento sola
Repican los sones marciales,
Retumban lejanos tambores,
Con escondidas emociones;
Y es un vibrar en mil clamores
Tu amor eterno que persiste
En lo profundo del recuerdo.

Robocátibo

Vi la piel del hombre abrirse y derramar un líquido viscoso, térreo. El contagio de la nueva bacteria mortal a través de los canales de oxígeno es inmediato; una maniobra de Robocátibo, la maldita máquina fuera de control. Los enfermos se revuelcan, chillan estrepitosamente, tienen el pecho sangrante, los ojos saltones.
Robocátibo me ordena deshacerme de los cuerpos desfallecientes que se acumulan. Obedezco. Les echo piedras y rocas encima. Los moribundos levantan los brazos frenéticamente tratando de desenterrarse y respirar, aferrados a la vida. Termino de cubrirlos.
No tengo esperanzas de encontrar otros humanos como yo que no se hayan contagiado de la Muerte Gris. Dentro de poco seré el único sobreviviente de la Colonia Symca que respira oxígeno.
Y quedaremos solamente él y yo.

Un Nuevo Mundo

Había llegado el momento de regresar. La nave no encendía motores y Cristóbal pensó que habría sido más fácil colocar velas y tener buen viento, como antaño.
Del otro lado del mundo conocido, descubrió las tierras vírgenes, si por tierras se puede hablar de suelos cubiertos de plata y oro. Eso podría ser un vergel, con buenos ojos para encontrar tierra cultivable, manos para plantar y espaldas fuertes para cargar.
Cristóbal regresó a casa y habló de su descubrimiento. Poco después, llegaron a Marte los robots a esclavizar cualquier tipo de vida que tuviera manos, ojos o espaldas.
Así, el nuevo mundo se convirtió en un campo de batalla y los muertos abonaron las tierras.

publicaciones y premios

ADRIANA ALARCO DE ZADRA
Página Web: www.adrianaz.it
Blog: http://adriana-alarco.blogspot.com/
alarcoadriana@gmail.com
Dirección: Jirón Batalla de San Juan 734, depto. 101, Surco, Lima 33, Perú
Teléfono: 00511 3720824
Nació en Lima, Perú.
Estudió en Lima: Villa Maria Academy (hasta1954); en Boston, Mass: Harvard Extensión School (hasta1959); en Roma,Italia: Scuola di Lingue (hasta1960).
Trabajó como Profesora de inglés, como Secretaria Ejecutiva, como Traductora Simultánea. Actualmente es Presidenta de la Fundación Ricardo Palma (Concejo administrativo de la Casa Museo Ricardo Palma) en Miraflores, Lima, Perú, desde Dic.2004
Traductora de inglés, italiano y castellano.
Escritora de Libros de Geografía del Perú.
Escritora de Cuentos de Fantasía y Ciencia Ficción, de Teatro Infantil y Juvenil, de Poesías y de artículos publicados en libros, periódicos, revistas y blogs en diversos países y traducidos a varios idiomas.

LIBROS PARA ADULTOS PUBLICADOS.
¨ Perú, el libro del viajero ¨ (Lima, 1978-1981) Guía Turística, dos ediciones.
¨ Perú, el libro de los minerales maravillosos ¨ (Consejo Nacional d(e Ciencia y Tecnología, Lima 1992)
¨ Nuestra Fauna ¨, (Sociedad Geográfica de Lima, Lima 1997)
¨ Perú, el libro de las plantas mágicas ¨ (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología 1988 y 2000), dos ediciones .

LIBROS PARA NIÑOS, PUBLICADOS:
¨ Teatro, 4 Obras premiadas ¨, Lima 1983;
-“Brújula para Niños ¨, Centro de Artes Populares, Cidap, Cuenca Ecuador, 1990;
¨ Omagua e le ombre consigliere della selva amazzonica ¨, Editrice Missionaria, en Boloña, Italia, 1995;
¨ La saggia scimmia Mashin e altre leggende della selva amazzonica ¨, Editrice Missionaria en Boloña, Italia, 1995;
¨ Teatro Didáctico ¨, Ministerio de Educación, Editorial Bruño, Lima 1996;
¨ Leyendas de Oro del Perú ¨, Editorial Bruño, Lima 1996;
-Las Aventuras Mágicas de Brujilda, cuentos ecológicos infantiles: Sociedad Geográfica de Lima, 2006;
- El Cuento Semanal para Niños: Colección de 4 libros con 52 cuentos:
Aventuras de un Niño caído del Cielo;
Aventuras en el Fondo del Mar,
Valeria en el País de las Letras,
Viajes Alrededor del Sol,
Publicados por la Sociedad Geográfica de Lima, 2008
-Teatro Infantil y Juvenil: Universidad Ricardo Palma, Lima 2010.

PREMIOS de Dramaturgia:
Primer Premio en el XXI CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1979, CON "MARISOL".
Primer Premio en el XXII CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1980, CON "EL VALLE DE ILUSIONES".
Primer Premio DEL CONCURSO DE TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA EN 1981, CON "LAS AVENTURAS DE PIRIGALLO".
Primer Premio DEL CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS EN 1981, CON "LOS CUATRO VIENTOS".
Primer Premio EN EL XXVI CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1985, CON "LA EVOLUCION".
Primer Premio EN EL XXVII CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN MARCOS, EN 1986, CON "EL ESPEJO EMBRUJADO".
OTROS PREMIOS Y MENCIONES:
1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1982, CON "LOS TRES HERMANOS"
1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO DE TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA, EN 1982, CON "LA HIJA DEL PESCADOR"
3* PREMIO EN EL CONCURSO DE TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA, EN 1983, CON "OMAGUA, EL NIÑO DE LA SELVA" 1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO DE LA ASOCIACION NACIONAL DE ESCRITORES Y ARTISTAS (ANEA),EN 1984, CON "LA NIÑA MAGICA"
1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO POR LOS DERECHOS DEL NIÑO AUSPICIADO POR LA FUNDACION "SAVE THE CHILDREN" CON "EL PAIS DE NUNCA JAMAS" EN 1989.
3* MENCION HONROSA EN TEATRO PARA NIÑOS EN EL CONCURSO POR LOS DERECHOS DEL NIÑO CON "NAVEGANTES DEL SOL" EN 1989.
1* MENCION HONORIFICA EN DRAMATURGIA INFANTIL EN EL CONCURSO IBEROAMERICANO REALIZADO EN BADAJOZ, ESPAÑA DURANTE EL XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CONTEMPORANEO, EN NOVIEMBRE DE 1992, CON: "LAS AVENTURAS EN LA ANTARTIDA".


Ha colaborado en las publicaciones siguientes:
LIBROS:
¿Le temes a la oscuridad?
Cuentos de Terror y Suspenso con “Un Nuevo Corazón”, Ed.Ornitorrinco-Lima, 2010
“Selecciones de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma”
10 volúmenes en formato económico, editados por la Fundación Ricardo Palma entre el 2005 y el 2010.
Como Ángeles en Llamas, Algunas voces latinoamericanas del Siglo XX,
ed. aBrace, Uruguay, Brasil, 2004
El Baúl de la Memoria, Fondo Editorial del Congreso del Perú, Lima 2003
Los Soldi del Perú: Traducción y comentarios de las cartas de mi abuelo
Giovanni Soldi, Lima, 2002
Módulos Educativos: con "Un Viaje por la Costa del Pacífico"
(para niños de 6 a 12 años) implementando el Proyecto Piloto de Módulos Educativos sobre el Medio Ambiente Marítimo Costero para Escuelas Primarias del Perú. MARINA DE GUERRA DEL PERU, Lima, 1998
"Spanish Reading Program - Theatre Anthology:
“Acto Final" con “Aventuras en la Antártida” HARCOURT BRACE SCHOOL PUBLISHERS, Florida - USA, 1997
"Antología del Teatro Infantil Peruano" con “Aventuras de Pirigallo”;
Jesús Cabel, Centro de Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil del Perú, Ica, 1997
"Obras galardonadas en el I concurso iberoamericano de dramaturgia infantil", con “Aventuras en la Antártida” CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE TÍTERES DE BILBAO, Badajoz - España, 1992
"I concurso de teatro por los derechos del niño",
con “El País de Nunca Jamás” y “Navegantes del Sol” LA ESCALERITA, Lima, 1989
"Cuentan las mujeres", con “La ventaja de no estar despierto”, INSTITUTO GOETHE, Lima, 1986
"Antología Nacional de Literatura Infantil”,
con “El gato de tiza” (basado en un cuento italiano) INABIF, Lima, 1984

REVISTAS Y PERIÓDICOS:
URBS, Trimestrale dell’Accademia Urbense d’Italia, “Nonno Giovanni arrivó in Perú” Ovada, Piemonte, giugno 2010
Revista Argonautas n°4, “Un nuevo corazón”, Lima 2009
Microcuentos, Especial Nitecuento, Barcelona 2003
Revista de Creación Literaria Nitecuento Nº25, Barcelona, julio 2003
Calendario poético “Voci 2003”, Associazione Trentina Acoglienza Stranieri, Trento, Italia, Enero 2003.”
Mensile Trentini nel Mondo, La fiera de febrar, Dal Perú...” Marzo 2002-¨
Diario El Expreso, “Mujeres Sobresalientes en el Perú Republicano” Lima, Junio y Julio 2001
“Incontri” Revista Associata alla Federazione Unitaria della Stampa Italiana, Nov.Dic. 1997 con Leggende di Animali.
“Incontri” Sonetos de Hugo Foscolo (traducción de Adriana Alarco de Zadra)
Bollettino d´informazioni del Casato Soldi, Cremona Italia, “Il Ramo Fiorentino” giugno 1996
Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú con auspicio de la Red Nacional Ecologista Renace-Perú, “El Perú en la Antártida” con “Aventuras en la Antártida” Lima 1994

Soñé Contigo

Soñé contigo
Aunque puedo vivir sola arriba en una estrella
En medio de aquellos espacios infinitos
Mirando allá a lo lejos el sol, la tierra y los luceros.
Volar,
Subir con libertad, sin plumas, sin deseos, levemente
Mientras me sostienen los vientos, me atraviesan las nubes
Me lleno de vacíos, de agujeros, de objetos voladores
Que van a la deriva y te han llevado consigo.
Sola voy por el espacio negro,
Inaccesible estoy con mis angustias
Y no digo que voy mal, me lo merezco:
Volví a la vida y ahora soy sólo una máquina pensante
Escarbando, recogiendo, investigando.
Regresaré a la luna cuando haya recorrido un nuevo rumbo
Distinto, y cuando vuelva en mí
Sobre el lecho, bajo el lecho, flotando en una alfombra o en un cohete,
Recogeré basura espacial y al reciclarla te encontraré
En medio de una pantalla vacía
Y volveré a soñar contigo.

Muñeca de Trapo

Observo la vida desde mi estante
Como una rota muñeca de trapo,
Me arrancaron los ojos de botones
El cabello de lana está revuelto
Mi sonrisa de hilo rojo, descosida.
Sigo escribiendo, soñando y pensando
Hasta que por un lado de mi cuerpo
Cosechen algodón de mis entrañas
Y yo quede desnuda finalmente,
Vacía por adentro y por afuera.

100 años

Cansada de vivir
Los ojos perdidos en el horizonte
La sonrisa triste
De ver que el cuerpo es frágil
Y la memoria
No se lleva en el bolsillo
Ya no vuela, no camina, no se mueve
Desaparecen los recuerdos
En medio de recovecos, callejones,
Viajes, alucinaciones.
Ya no encuentras la felicidad,
las pasiones son de otros
Ni siquiera existe el sufrimiento…
Se está acabando la vida
Las horas, los días
Los momentos, los instantes
Ya no eres, ya no soy…
¿Por qué no me sonríes?

Escribo

Escribo cuando la pasión
Se me desborda del alma
y no puedo sujetarla con las manos.
Quiere escaparse y correr
en torbellinos con el viento.
Entonces, con los dedos,
La transfiero en el papel y así
en blanco y negro,
Contemplo sentimientos,
Miedos, amores, inquietudes
y vuelvo a ser, otra vez,
La más impertérrita
De las estatuas

Devorando la Vida

Paso el tiempo devorando la vida,
Abrazando paisajes,
Estallando en luceros,
Cocinando poemas,
Metiendo la nariz en pergaminos,
Llenándome de alergias
Con el polvo de viejos documentos...
Y lo que es más dulce:
¡Recibiendo una sonrisa
de un bebé precioso!
¡Recibiendo un beso con olor a gelatina
De una nieta alegre y amorosa!

Rivalidad

Lo odio, lo detesto, ya no lo soporto. Ella lo ama más que a mí. Lo acaricia mientras él le pasa la lengua por las manos y la contempla con ojos sumisos. Ella acerca sus labios y lo besa. Le sirve platillos deliciosos y se olvida de mi café con leche. Yo leo el periódico mientras ella se desvive por atenderlo. Lo voy a quitar de mi vista, lo voy a colgar con una cuerda del techo, voy a desaparecer al maldito.
Ya no me importan los derechos “humanos” del gato en cuestión, mañana mismo me deshago de él…

El Campo de Batalla

Los soldados avanzan dos pasos al principio y luego un paso a la vez. Se van deteniendo al divisar las fuerzas enemigas en el campo de batalla. El suelo se tiñe de sangre negra y sangre blanca mientras saltan los caballos entre los cuadrados y sobre los heridos.
El rey y la reina vestidos de negro contemplan la batalla sangrienta mientras el rey huye y se esconde detrás de la torre. La reina se acerca con decisión al campo enemigo y hace trizas a los guardaespaldas del adversario que se deslizan diagonalmente para evitar la masacre.
El rey vestido de blanco está escondido en su torre y las dos reinas se enfrentan como el día y la noche. Son fuertes y veloces. Después de unos pasos de danza entre los senderos, las reinas se enfrentan con saña y rivalidad. ¿Quién es la más bella del condado?
Finalmente, la reina negra devora a la blanca y derrumba la torre del rey blanco que ha quedado sin resguardo. La noble pareja de negro queda reinante y la reina ha dado fin a la batalla con decisión y valentía.
Así termina el juego de ajedrez en una tarde de otoño frente a la ventana.

Yo, Planta

O, no! Me he convertido en una planta! Un vegetal que no se mueve de su sitio. Mis brazos son hojas y mis piernas tallos!  Abro la boca y los pétalos se zarandean.  No puede ser, debo estar soñando!

Lo que me queda es abrazar a cualquiera que pase por aquí, veo una mosca.  Abro mis pétalos sin sueños y la trago. Adiós amigos, si pasan o pasean por el Jardín Botánico no dejen de visitarme.  Quizás se queden sin un ojo, sin un dedo, sin nariz.  Pero tendrán el placer de conocerme...

adrianaz:

Adriana Alarco de Zadra nació en Lima y estudió idiomas. Se casó con un economista italiano y lo acompañó por diversos continentes donde trabajó. Sus tres hijas y sus nietos viven en diferentes lugares del planeta por lo que viaja cuando puede y, en Lima, administra la Casa Museo Ricardo Palma. Escribe “al vuelo” cuentos repentinos donde está, en un aeropuerto o en un hospital, plasmando en la pantalla lo que ve y lo que siente a través de su azarosa vida. Espera que la disculpen si a veces no llega al final…

Apocalipsis

Gates tuvo una idea genial. Pero a veces funciona y otras no.
Ahora, por ejemplo, el ordenador no se cierra. Aprieto, machuco, oprimo y sigue con la luz prendida. Ni el botón suprimir obedece.
Lo desenchufo y nada, luego pruebo con autorecuperación. Sorpresivamente, aparezco reflejada en la pantalla. He entrado en el programa con otra apariencia, ridículamente semejante a Serafina la mujer de Popeye. No me gusta.
Oprimo la tecla eliminar. ¡Mi imagen está desapareciendo del ordenador! Ya no soy yo: me disuelvo, me destiño, ya no existo, ¡ESTOY DESVANECIÉNDOME!
¡Socorro! No tengo cuerpo ni original ni copia ni plantilla personal ni…oooooooooooo