publicaciones y premios

ADRIANA ALARCO DE ZADRA
Página Web: www.adrianaz.it
Blog: http://adriana-alarco.blogspot.com/
alarcoadriana@gmail.com
Dirección: Jirón Batalla de San Juan 734, depto. 101, Surco, Lima 33, Perú
Teléfono: 00511 3720824
Nació en Lima, Perú.
Estudió en Lima: Villa Maria Academy (hasta1954); en Boston, Mass: Harvard Extensión School (hasta1959); en Roma,Italia: Scuola di Lingue (hasta1960).
Trabajó como Profesora de inglés, como Secretaria Ejecutiva, como Traductora Simultánea. Actualmente es Presidenta de la Fundación Ricardo Palma (Concejo administrativo de la Casa Museo Ricardo Palma) en Miraflores, Lima, Perú, desde Dic.2004
Traductora de inglés, italiano y castellano.
Escritora de Libros de Geografía del Perú.
Escritora de Cuentos de Fantasía y Ciencia Ficción, de Teatro Infantil y Juvenil, de Poesías y de artículos publicados en libros, periódicos, revistas y blogs en diversos países y traducidos a varios idiomas.

LIBROS PARA ADULTOS PUBLICADOS.
¨ Perú, el libro del viajero ¨ (Lima, 1978-1981) Guía Turística, dos ediciones.
¨ Perú, el libro de los minerales maravillosos ¨ (Consejo Nacional d(e Ciencia y Tecnología, Lima 1992)
¨ Nuestra Fauna ¨, (Sociedad Geográfica de Lima, Lima 1997)
¨ Perú, el libro de las plantas mágicas ¨ (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología 1988 y 2000), dos ediciones .

LIBROS PARA NIÑOS, PUBLICADOS:
¨ Teatro, 4 Obras premiadas ¨, Lima 1983;
-“Brújula para Niños ¨, Centro de Artes Populares, Cidap, Cuenca Ecuador, 1990;
¨ Omagua e le ombre consigliere della selva amazzonica ¨, Editrice Missionaria, en Boloña, Italia, 1995;
¨ La saggia scimmia Mashin e altre leggende della selva amazzonica ¨, Editrice Missionaria en Boloña, Italia, 1995;
¨ Teatro Didáctico ¨, Ministerio de Educación, Editorial Bruño, Lima 1996;
¨ Leyendas de Oro del Perú ¨, Editorial Bruño, Lima 1996;
-Las Aventuras Mágicas de Brujilda, cuentos ecológicos infantiles: Sociedad Geográfica de Lima, 2006;
- El Cuento Semanal para Niños: Colección de 4 libros con 52 cuentos:
Aventuras de un Niño caído del Cielo;
Aventuras en el Fondo del Mar,
Valeria en el País de las Letras,
Viajes Alrededor del Sol,
Publicados por la Sociedad Geográfica de Lima, 2008
-Teatro Infantil y Juvenil: Universidad Ricardo Palma, Lima 2010.

PREMIOS de Dramaturgia:
Primer Premio en el XXI CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1979, CON "MARISOL".
Primer Premio en el XXII CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1980, CON "EL VALLE DE ILUSIONES".
Primer Premio DEL CONCURSO DE TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA EN 1981, CON "LAS AVENTURAS DE PIRIGALLO".
Primer Premio DEL CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS EN 1981, CON "LOS CUATRO VIENTOS".
Primer Premio EN EL XXVI CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1985, CON "LA EVOLUCION".
Primer Premio EN EL XXVII CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN MARCOS, EN 1986, CON "EL ESPEJO EMBRUJADO".
OTROS PREMIOS Y MENCIONES:
1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO DE TEATRO ESCOLAR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN MARCOS, EN 1982, CON "LOS TRES HERMANOS"
1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO DE TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA, EN 1982, CON "LA HIJA DEL PESCADOR"
3* PREMIO EN EL CONCURSO DE TEATRO PARA NIÑOS DE LA MUNICIPALIDAD DE LIMA, EN 1983, CON "OMAGUA, EL NIÑO DE LA SELVA" 1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO DE LA ASOCIACION NACIONAL DE ESCRITORES Y ARTISTAS (ANEA),EN 1984, CON "LA NIÑA MAGICA"
1* MENCION HONROSA EN EL CONCURSO POR LOS DERECHOS DEL NIÑO AUSPICIADO POR LA FUNDACION "SAVE THE CHILDREN" CON "EL PAIS DE NUNCA JAMAS" EN 1989.
3* MENCION HONROSA EN TEATRO PARA NIÑOS EN EL CONCURSO POR LOS DERECHOS DEL NIÑO CON "NAVEGANTES DEL SOL" EN 1989.
1* MENCION HONORIFICA EN DRAMATURGIA INFANTIL EN EL CONCURSO IBEROAMERICANO REALIZADO EN BADAJOZ, ESPAÑA DURANTE EL XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CONTEMPORANEO, EN NOVIEMBRE DE 1992, CON: "LAS AVENTURAS EN LA ANTARTIDA".


Ha colaborado en las publicaciones siguientes:
LIBROS:
¿Le temes a la oscuridad?
Cuentos de Terror y Suspenso con “Un Nuevo Corazón”, Ed.Ornitorrinco-Lima, 2010
“Selecciones de las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma”
10 volúmenes en formato económico, editados por la Fundación Ricardo Palma entre el 2005 y el 2010.
Como Ángeles en Llamas, Algunas voces latinoamericanas del Siglo XX,
ed. aBrace, Uruguay, Brasil, 2004
El Baúl de la Memoria, Fondo Editorial del Congreso del Perú, Lima 2003
Los Soldi del Perú: Traducción y comentarios de las cartas de mi abuelo
Giovanni Soldi, Lima, 2002
Módulos Educativos: con "Un Viaje por la Costa del Pacífico"
(para niños de 6 a 12 años) implementando el Proyecto Piloto de Módulos Educativos sobre el Medio Ambiente Marítimo Costero para Escuelas Primarias del Perú. MARINA DE GUERRA DEL PERU, Lima, 1998
"Spanish Reading Program - Theatre Anthology:
“Acto Final" con “Aventuras en la Antártida” HARCOURT BRACE SCHOOL PUBLISHERS, Florida - USA, 1997
"Antología del Teatro Infantil Peruano" con “Aventuras de Pirigallo”;
Jesús Cabel, Centro de Investigación de la Literatura Infantil y Juvenil del Perú, Ica, 1997
"Obras galardonadas en el I concurso iberoamericano de dramaturgia infantil", con “Aventuras en la Antártida” CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE TÍTERES DE BILBAO, Badajoz - España, 1992
"I concurso de teatro por los derechos del niño",
con “El País de Nunca Jamás” y “Navegantes del Sol” LA ESCALERITA, Lima, 1989
"Cuentan las mujeres", con “La ventaja de no estar despierto”, INSTITUTO GOETHE, Lima, 1986
"Antología Nacional de Literatura Infantil”,
con “El gato de tiza” (basado en un cuento italiano) INABIF, Lima, 1984

REVISTAS Y PERIÓDICOS:
URBS, Trimestrale dell’Accademia Urbense d’Italia, “Nonno Giovanni arrivó in Perú” Ovada, Piemonte, giugno 2010
Revista Argonautas n°4, “Un nuevo corazón”, Lima 2009
Microcuentos, Especial Nitecuento, Barcelona 2003
Revista de Creación Literaria Nitecuento Nº25, Barcelona, julio 2003
Calendario poético “Voci 2003”, Associazione Trentina Acoglienza Stranieri, Trento, Italia, Enero 2003.”
Mensile Trentini nel Mondo, La fiera de febrar, Dal Perú...” Marzo 2002-¨
Diario El Expreso, “Mujeres Sobresalientes en el Perú Republicano” Lima, Junio y Julio 2001
“Incontri” Revista Associata alla Federazione Unitaria della Stampa Italiana, Nov.Dic. 1997 con Leggende di Animali.
“Incontri” Sonetos de Hugo Foscolo (traducción de Adriana Alarco de Zadra)
Bollettino d´informazioni del Casato Soldi, Cremona Italia, “Il Ramo Fiorentino” giugno 1996
Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú con auspicio de la Red Nacional Ecologista Renace-Perú, “El Perú en la Antártida” con “Aventuras en la Antártida” Lima 1994